Bahasa Indonesia → Bahasa Turki MODÜL 7

Partisip Adverbia Waktu (Zarf-Fiiller: -(y)ken, -(y)ince, -dikten sonra)

📚 CEFR Level B1 • ⏱️ Estimasi Belajar: 20–30 Menit • 👨‍🏫 Kurator: Nuri (@manusiakebap)
🎧 Ingin dengar suara audio asli penutur & latihan kuis interaktif?

Buka materi ini langsung di aplikasi web interaktif GoStudyTurkish untuk melatih pelafalan kata demi kata (TTS), flashcards sistem SRS, dan kuis langsung terverifikasi.

Buka di Mode Interaktif & Latihan Audio SRS →
PENGANTAR & KONSEP UTAMA

Tingkat B1 ditandai dengan kemampuan menghubungkan dua klausa kalimat tanpa jeda menggunakan Zarf-fiil (Klausa Adverbia Waktu). Struktur ini menggantikan kata sambung terpisah dan membuat ujaran Anda setara dengan penutur asli.

1. Struktur -(y)ken (Ketika / Di Saat Sedang)

Dilekatkan pada bentuk waktu kata kerja (terutama Geniş Zaman atau Şimdiki Zaman) atau kata benda/sifat untuk menyatakan dua kejadian yang berlangsung bersamaan:

  • Yolda yürürken arkadaşımı gördüm. = Ketika sedang berjalan di jalan raya, saya melihat teman saya.
  • Çocukken çok yaramazdım. = Ketika masih kanak-kanak, saya sangat nakal.
  • Evden çıkarken anahtarını unutma. = Saat keluar dari rumah, jangan lupa kuncimu.

2. Struktur -(y)ince (Begitu... / Segera Setelah...)

Menyatakan tindakan B yang langsung menyusul seketika tindakan A selesai:

  • Haberleri duyunca çok şaşırdım. = Begitu mendengar berita itu, saya sangat terkejut.
  • Eve varınca beni mutlaka ara. = Begitu tiba di rumah, pastikan telepon aku.

3. Struktur -dikten sonra vs -meden önce

  • [Akar + dIktAn] + sonra = Setelah melakukan: Yemek yedikten sonra çay içtik = Setelah selesai makan kami minum teh.
  • [Akar + mEdEn] + önce = Sebelum melakukan: Derse başlamadan önce ödevimi kontrol ettim = Sebelum mulai pelajaran saya memeriksa PR saya.
TATA BAHASA & ATURAN

Konstruksi Zarf-Fiil Waktu -(y)ken, -(y)ince, -dikten sonra

Gunakan -(y)ken untuk 'saat sedang', -(y)ince untuk 'seketika', dan -dikten sonra untuk 'setelah selesai'.

Kata Dasar (Root) Imbuhan / Partikel (Affix) Bentuk Jadi (Result) Arti / Makna (Meaning)
gel- + irken Gelirken Saat sedang datang di perjalanan
gör- + ünce Görünce Begitu melihat
bit- + tikten sonra Bittikten sonra Setelah berakhir
KOSAKATA TEMATIK

Daftar Kosakata & Pengucapan

Bahasa Turki Pelafalan (Pronunciation) Arti (Bahasa Indonesia) Catatan Penggunaan
Zarf-Fiil zarf fi-il Partisip adverbial
Ulaşmak u-laş-mak Tiba / Menjangkau
Fark Etmek fark et-mek Menyadari
Ayrılmak ay-rıl-mak Meninggalkan / Berpisah
Tamamlamak ta-mam-la-mak Menuntaskan / Melengkapi
Anında a-nın-da Seketika itu juga
Aynı Zamanda ay-nı za-man-da Pada waktu yang sama
Zamanında za-ma-nın-da Tepat waktu / Dahulu kala
Adım Atmak a-dım at-mak Melangkah
Vakit Kaybetmeden va-kit kay-bet-me-den Tanpa membuang waktu
PERCAKAPAN NYATA

Dialog Praktis Sehari-hari

Penutur
LATIHAN & EVALUASI

Latihan Soal Pemahaman

Pertanyaan 1: Bagaimana menerjemahkan: 'Begitu melihat polisi, pencuri itu langsung melarikan diri'?
  • A. Polisi görünce hırsız hemen kaçtı.
  • B. Polis gördükten sonra hırsız kaçar.
  • C. Polis görürken hırsız kaçmadı.
  • D. Polisi görmek için hırsız kaçtı.
💡 Penjelasan: Bentuk 'gör-ünce' menyatakan kejadian spontan begitu melihat.

Lanjutkan Latihan Kosakata & Audio

Uji pemahaman Anda dengan sistem pengulangan berkala (Spaced Repetition System).

Buka di Mode Interaktif (Audio & Kuis) →