English → Indonesian SECTION 1 · B2

Passive Voice Mastery — The 'di-' Prefix & Object-Focus (OVS) Structures

📚 CEFR Level B2 • ⏱️ Estimasi Belajar: 20–30 Menit • 👨‍🏫 Kurator: Nuri (@manusiakebap)
🎧 Ingin dengar suara audio asli penutur & latihan kuis interaktif?

Buka materi ini langsung di aplikasi web interaktif GoStudyTurkish untuk melatih pelafalan kata demi kata (TTS), flashcards sistem SRS, dan kuis langsung terverifikasi.

Buka di Mode Interaktif & Latihan Audio SRS →
OVERVIEW & CONCEPTS

Passive voice is used far more frequently in Indonesian than in English because it is considered polite, objective, and natural.

1. Third-Person Passive with 'di-'

When the agent is a 3rd person (he, she, they, a name, or an object), prefix di- to the root verb, followed optionally by oleh (by):

  • Buku itu dibaca oleh Budi. (That book was read by Budi.)
  • Mobil ini dibuat di Indonesia. (This car was made in Indonesia.)

2. 1st & 2nd Person Passive (Object Focus / Pronominal Inversion)

When the agent is 'I' (saya/aku) or 'You' (kamu/Anda), do NOT use 'di-'. Instead, place the pronoun directly in front of the root verb:

  • Kopi ini saya buat. (This coffee was made by me — Literally: This coffee I made.)
  • Surat itu sudah kamu kirim? (Has that letter been sent by you?)
KEY VOCABULARY

Vocabulary & Expressions

Indonesian Pelafalan (Pronunciation) Meaning (English) Catatan Penggunaan
Dibeli di-be-li Is bought di- + beli.
Ditulis di-tu-lis Is written di- + tulis.
Dibuat di-bu-at Is made Dibuat di Indonesia = Made in Indonesia.
Dilarang di-la-rang Forbidden Dilarang merokok = No smoking.
Oleh o-leh By Ditulis oleh... = written by...
REAL-LIFE DIALOGUE

Conversational Practice

Penutur
PRACTICE & QUIZ

Knowledge Check Questions

Pertanyaan 1: How do you properly say 'This coffee was made by me' in natural Indonesian?
  • A. Kopi ini saya buat.
  • B. Kopi ini dimakan saya.
  • C. Kopi bukan saya.
  • D. Saya membuat di kopi.
💡 Penjelasan: For 1st person ('saya'), Indonesian uses object-focus passive: Object + Saya + Root Verb (Kopi ini saya buat).

Lanjutkan Latihan Kosakata & Audio

Uji pemahaman Anda dengan sistem pengulangan berkala (Spaced Repetition System).

Buka di Mode Interaktif (Audio & Kuis) →